-
1 obtaczać
obtaczać w mące KULIN in Mehl wälzen;obtaczać w bułce tartej KULIN panieren -
2 obtaczać
impf ⇒ obtoczyć* * *( na tokarce) to turn; ( w mące) to coat; ( w bułce tartej) to bread* * *ipf.2. (np. kamień) (= wygładzać) wear.3. techn. turn.4. rzad. (= okrążać) roll around, go around.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obtaczać
-
3 obtaczać
-
4 panierować
-uję, -ujesz; vtto bread, to coat in breadcrumbs* * *ipf.kulin. (= obtaczać w jajku i tartej bułce) egg and breadcrumb; (= obtaczać w cieście z mleka, mąki i jajek) batter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panierować
-
5 tacza|ć
impf pot. Ⅰ vt 1. (turlać) to roll- taczać beczki to roll barrels2. (obtaczać) to coat, to roll- taczamy kotlety w jajku/tartej bułce we coat a. roll the cutlets in egg/breadcrumbsⅡ taczać się 1. (turlać się) to roll 2. (iść chwiejnie) to staggerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tacza|ć
См. также в других словарях:
obtaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obtaczaćam, obtaczaća, obtaczaćają, obtaczaćany {{/stl 8}}– obtoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, obtaczaćczę, obtaczaćczą, obtaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tocząc … Langenscheidt Polski wyjaśnień
otaczać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, otaczaćam, otaczaća, otaczaćają, otaczaćany {{/stl 8}}– otoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, otaczaćczę, otaczaćczy, otaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osłaniać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
panierować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, panierowaćruję, panierowaćruje, panierowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} obtaczać przed smażeniem kawałki mięsa, ryby, jarzyny w roztrzepanym jajku, mące lub bułce tartej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Panierować kurczaka, kotlety … Langenscheidt Polski wyjaśnień
panierować — ndk IV, panierowaćruję, panierowaćrujesz, panierowaćruj, panierowaćował, panierowaćowany «obtaczać w jajku i w mące lub tartej bułce mięso, ryby, jarzyny przed smażeniem, pokrywać je warstwą panieru» Panierować filety z dorsza. Panierować kotlety … Słownik języka polskiego
